Acuerdo de Términos de uso de Chispa

Con fecha del 15 de noviembre de 2017

Aviso especial para los usuarios de California: Usted, el comprador, podrá cancelar este Acuerdo, sin sanciones ni obligaciones, en cualquier momento antes de la medianoche del tercer día hábil posterior a la fecha original de este contrato, excluidos domingos y feriados. Para cancelar este acuerdo, envíe por correo o entregue un aviso con firma y fecha donde deberá declarar que usted, el comprador, cancela el presente acuerdo, o use otros términos con un efecto similar, o puede enviarnos un correo electrónico haciendo clic aquí. Este aviso debe enviarse a : Affinity Apps, a la atención de: Cancellation, P.O. Box 25472, Dallas, Texas 75225, USA. Para obtener información adicional específica para un estado, consulte el párrafo 19 a continuación.

Bienvenido a Chispa, operado por Affinity Apps LLC, (“nosotros”, la “Compañía” o “Chispa”).

Al crearse una cuenta en Chispa, ya sea desde un dispositivo móvil, una aplicación móvil o la computadora (denominados, en conjunto, el “Servicio”), usted acepta estar vinculado por los siguientes Términos de uso (este “Acuerdo”).Si desea crear una cuenta de Chispa y hacer uso del Servicio, lea este Acuerdo.

Además, le solicitamos que lea la Política de privacidad de Chispa , , que se incorpora a modo de referencia en este Acuerdo y está disponible en el Servicio. Si no acepta ni acuerda estar vinculado por todos los términos del presente Acuerdo, incluida la Política de privacidad de Chispa, no use el Servicio.

  1. Aceptación del Acuerdo de Términos de uso.

    1. El presente Acuerdo es un contrato electrónico legalmente vinculante que debe aceptar para poder usar el Servicio. Este Acuerdo incluye (i) la Política de privacidad de la compañía, (ii) nuestras Sugerencias de seguridad y (iii) los términos divulgados y acordados por usted dentro de los Servicios, tales como los términos que regulan las funciones, la facturación, las pruebas gratuitas y las promociones. Podremos investigar y tomar cualquier medida legal en contra de todas las personas que infrinjan el presente Acuerdo, incluida la eliminación de contenido o la cancelación o suspensión de la cuenta de un infractor. Usted acuerda indemnizarnos y eximirnos de toda responsabilidad, reclamo o demanda que realice cualquier tercero y que surja como consecuencia de su incumplimiento de este Acuerdo.
    2. Al descargar la aplicación de la Compañía o usar el Servicio, demuestra que acepta este Acuerdo y está de acuerdo con él. Asimismo, demuestra su consentimiento para que se le envíen este Acuerdo y todos los avisos de forma electrónica. Para retirar su consentimiento, debe dejar de usar el Servicio y cancelar su cuenta. Imprima una copia de este Acuerdo para sus registros. Para recibir una copia no electrónica de este Acuerdo, comuníquese con nosotros a través de privacy@support.chispa-app.com.
    3. Es posible que ocasionalmente realicemos cambios en este Acuerdo. La versión más reciente de este Acuerdo se publicará en los Servicios en la sección Configuración, y en Chispa-app.com.Debe consultar habitualmente la versión más reciente. Si dichos cambios incluyen modificaciones importantes que afecten sus derechos u obligaciones, le notificaremos sobre los cambios por medios razonables, lo que podría incluir notificaciones a través de los Servicios, o por correo electrónico o mensaje de texto. Si sigue usando los Servicios luego de que los cambios entren en vigencia, consideraremos que aceptó dichos cambios. Si no está de acuerdo con dichos cambios, debe dar fin a su relación con nosotros (sin sanciones) al dejar de usar los Servicios y retirarse de Chispa. Asimismo, si actualizamos los Servicios, es posible que le solicitemos que acepte la versión más reciente del Acuerdo para acceder a los Servicios actualizados o mejorados.
  2. Elegibilidad. Ninguna parte de Chispa está orientada a personas menores de 18 años de edad. Debe tener al menos 18 años de edad para acceder al Servicio y poder usarlo. Al acceder al Servicio y usarlo, demuestra que tiene el derecho, la autoridad y la capacidad para celebrar este Acuerdo y para cumplir con todos los términos y condiciones de este Acuerdo. Si crea una cuenta, declara que nunca ha sido condenado por un delito y que no debe registrarse como acosador sexual en ningún organismo gubernamental. El uso del Servicio puede estar prohibido o restringido en ciertos países. Usted es responsable de cumplir con las leyes y regulaciones del área desde la que accede al Servicio o lo usa.
  3. Creación de una cuenta. Para poder usar Chispa, puede iniciar sesión mediante los datos de Facebook. Si lo hace, nos autoriza a acceder a cierta información de la cuenta de Facebook y usarla, incluidos, entre otros, su perfil público de Facebook e información sobre sus amigos de Facebook que puede tener en común con otros usuarios de Chispa. Para obtener más información sobre la información que recopilamos de usted y cómo la usamos, consulte nuestra Política de privacidad.
  4. Plazo y cancelación. TEl presente Acuerdo permanecerá en plena validez y efecto mientras use el Servicio o tenga una cuenta de Chispa. Podrá cancelar su cuenta en cualquier momento; para ello, siga las instrucciones que figuran en la sección “Configuración” del Servicio. Podremos cancelar o suspender su cuenta en cualquier momento, sin previo aviso y según nuestro criterio, por cualquier motivo, tales como que consideramos que infringió este Acuerdo o que está usando el Servicio de una manera ofensiva o perjudicial para otros usuarios. En caso de cancelación o suspensión, no tendrá derecho a recibir reembolso de las tarifas no utilizadas por las compras dentro de la aplicación. No tenemos la obligación de divulgar (y tal vez la ley nos prohíba que lo hagamos) el motivo de la cancelación o la suspensión de la cuenta.
  5. Non-commercial Use by Users. El Servicio es para uso personal únicamente. Los usuarios no podrán usar el Servicio de ningún modo que incentive o promueva esfuerzos de creación de redes o negocios. Los usuarios del Servicio no podrán usar ninguna información obtenida de este para ponerse en contacto con otros usuarios, mostrarles publicidades, captarlos ni venderles productos o servicios. Las organizaciones o los negocios no podrán usar el Servicio para ningún fin, a menos que cuenten con el consentimiento expreso de Chispa’s (tales como perfiles promocionados u otros anuncios), que Chispa podrá proporcionar o denegar según su exclusivo criterio.
  6. Seguridad de la cuenta. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su nombre de usuario y contraseña y de todas las actividades relacionadas con ellos. Usted acuerda notificarnos de inmediato sobre cualquier tipo de divulgación o uso no autorizado de su nombre de usuario o contraseña, o sobre cualquier otro incumplimiento de la seguridad, a privacy@support.chispa-app.com.
  7. Sus interacciones con otros usuarios.

    1. USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE LAS INTERACCIONES CON OTROS USUARIOS. COMPRENDE QUE LA COMPAÑÍA ACTUALMENTE NO REALIZA VERIFICACIONES DE ANTECEDENTES PENALES NI INVESTIGACIONES DE SUS USUARIOS. ASIMISMO, LA COMPAÑÍA NO INVESTIGA SOBRE LOS ANTECEDENTES DE TODOS LOS USUARIOS NI INTENTA VERIFICAR LAS DECLARACIONES DE SUS USUARIOS.LA COMPAÑÍA NO REALIZA NINGÚN TIPO DE DECLARACIONES NI GARANTÍAS CON RESPECTO A LA CONDUCTA DE LOS USUARIOS O SU COMPATIBILIDAD CON CUALQUIER USUARIO ACTUAL O FUTURO. LA COMPAÑÍA SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR VERIFICACIONES DE ANTECEDENTES PENALES U OTRAS INVESTIGACIONES (TALES COMO BÚSQUEDAS EN REGISTROS DE ACOSADORES SEXUALES) EN CUALQUIER MOMENTO Y MEDIANTE EL USO DE REGISTROS PÚBLICOS DISPONIBLES.
    2. La Compañía no es responsable por la conducta de ningún usuario. Como se especifica a continuación, en ningún caso ni la Compañía ni sus afiliadas son responsables (directa o indirectamente) de las pérdidas o los daños que surjan de cualquier modo como consecuencia de su conducta o la de cualquier otra persona en relación con el uso del Servicio o que estén relacionados con ella. Usted acuerda tomar todas las precauciones necesarias en todas las interacciones con otros usuarios, especialmente si decide comunicarse fuera del Servicio o reunirse personalmente, o si decide enviar dinero a la otra persona. Acuerda revisar y cumplir con nuestras Sugerencias de seguridad, que se encuentran en el Servicio, antes de usarlo.
  8. Derechos de propiedad. Somos propietarios del Servicio y conservamos todos los derechos de propiedad sobre este y sobre todo el contenido, las marcas comerciales, los nombres comerciales, las marcas de servicio y otros derechos de propiedad intelectual relacionados con este. El Servicio contiene información de propiedad y propiedad intelectual de la Compañía y sus licenciatarios. Usted acuerda no copiar, modificar, transmitir, reproducir, usar ni crear trabajos derivados, de ninguna manera, de las marcas comerciales, los nombres comerciales u otra información de propiedad o propiedad intelectual a la que se pueda acceder a través de este Servicio. Acuerda no eliminar, ocultar ni modificar de algún otro modo ningún aviso de propiedad que aparezca en algún contenido, incluido el derecho de autor, las marcas comerciales y otros avisos de propiedad intelectual.
  9. Contenido que usted publique en el Servicio.

    1. Usted es el único responsable del contenido y la información que publica, carga, incluye a modo de vínculo, transmite, registra, muestra o pone a disposición de algún otro modo (denominado, en adelante, “publica”) en el Servicio o transmite a otros usuarios, incluidos los mensajes de texto, los chats, los videos (incluida la transmisión de videos), las fotografías o el texto del perfil, ya sea que se muestran de manera pública o se transmiten de manera privada (denominados, en conjunto, “Contenido”).No tiene permitido publicar como parte del Servicio, ni transmitir a la Compañía o cualquier otro usuario (ya sea dentro o fuera del Servicio), ningún tipo de material ofensivo, inexacto, abusivo, obsceno, blasfemo, amenazante, intimidante, acosador, ofensivo a nivel racial o ilegal, o cualquier otro material que infrinja o viole los derechos de otra persona (incluidos los derechos de propiedad intelectual y los derechos de privacidad y publicidad).Usted declara y garantiza que (i) toda la información que presenta luego de la creación de una cuenta, incluida la información que se proporciona desde su cuenta de Facebook, es precisa y verdadera, y que actualizará de inmediato toda la información que proporcione y que, con el paso del tiempo, se torne inexacta, incompleta, confusa o falsa; y (ii) tiene el derecho de publicar el Contenido en el Servicio y de otorgar las licencias que se estipulan a continuación.
    2. Comprende y acuerda que nosotros podremos controlar o revisar cualquier Contenido que publique como parte del Servicio, pero que no tenemos la obligación de hacerlo. La Compañía podrá eliminar cualquier contenido, total o parcialmente, que, según su exclusivo criterio, infrinja este Acuerdo o pueda dañar la reputación del Servicio o de la Compañía.
    3. Al publicar Contenido, usted le otorga a la Compañía y sus afiliadas, licenciatarios y sucesores un derecho y una licencia mundial, totalmente pagados, sublicenciables, transferibles y no exclusivos para (i) usar, copiar, almacenar, ejecutar, mostrar, reproducir, registrar, adaptar, modificar y distribuir el Contenido; (ii) preparar trabajos derivados del Contenido o incorporar el Contenido en otros trabajos; y (iii) otorgar y autorizar sublicencias de lo precedente en cualquier medio no conocido o creado en adelante. Usted declara y garantiza que cualquier publicación y uso de su Contenido de parte de la Compañía no infringirá ni violará los derechos de ningún tercero.
    4. Usted acuerda cumplir con todas las leyes y reglamentaciones aplicables a la hora de usar el Servicio.
    5. Además de los tipos de Contenido que se describen anteriormente, la siguiente es una lista parcial del Contenido que está prohibido en el Servicio. No podrá publicar, cargar, mostrar ni poner a disposición de algún otro modo Contenido que constituya las siguientes acciones:

      1. la promoción del racismo, el fanatismo, el odio o el daño físico de cualquier tipo en contra de cualquier grupo o persona;
      2. el incentivo del acoso o la intimidación de otra persona;
      3. la solicitud de dinero de otros usuarios del Servicio o la intención de estafarlos;
      4. el envío de spam a usuarios de Tinder o la captación de estos;
      5. la promoción de información falsa o confusa, o el fomento de actividades ilegales o conductas que sean difamatorias, calumniosas o desagradables de algún otro modo;
      6. la promoción de la copia ilegal o no autorizada del trabajo con derecho de autor de otra persona, tales como la proporción de programas informáticos, imágenes, audios o archivos de video pirateados o enlaces a ellos;
      7. la inclusión de videos, audios, fotografías o imágenes de otra persona sin su permiso (o, en el caso de un menor, sin el permiso del tutor legal de este);
      8. la inclusión de páginas con acceso restringido o limitado con contraseña, o páginas o imágenes ocultas (aquellas no vinculadas con otra página accesible o a la que se acceda desde ella);
      9. la proporción de material que explota a las personas de una manera sexual, violenta o de otra manera ilegal, o la solicitud de información personal a cualquier persona menor de 18 años;
      10. la proporción de información instructiva sobre actividades ilegales, tales como la fabricación o la compra de armas o drogas ilegales, la violación de la privacidad de otra persona o la proporción, la diseminación o la creación de virus informáticos;
      11. la inclusión de virus, bombas de tiempo, caballos troyanos, cancelbots, gusanos u otros códigos, componentes o dispositivos nocivos o perjudiciales;
      12. la suplantación u otra tergiversación de la afiliación, conexión o asociación con cualquier persona o entidad;
      13. la proporción de información o datos que usted no tiene derecho a poner a disposición por ley o en virtud de relaciones contractuales o fiduciarias (tales como la información secreta, privada y confidencial);
      14. la interrupción del flujo normal del diálogo, hacer que la pantalla se “desplace” más rápido de la velocidad en la que otros usuarios son capaces de escribir o afectar negativamente de algún otro modo la capacidad de los usuarios de participar en intercambios en tiempo real; y
      15. la solicitud de contraseñas o información de identificación personal para fines comerciales o ilegales a otros usuarios o la divulgación de la información personal de otra persona sin su permiso.
  10. Actividades prohibidas. La Compañía se reserva el derecho de investigar, suspender o cancelar su cuenta si utilizó incorrectamente el Servicio o se comportó de un modo que la compañía considere inapropiado o ilegal, incluidas las acciones o las comunicaciones que ocurran fuera del Servicio pero en las que participen usuarios que conoció a través de este. La siguiente es una lista parcial del tipo de acciones en las que no podrá participar en relación con el Servicio. No podrá:

    1. imitar a otra persona o entidad;
    2. solicitar dinero a otros usuarios;
    3. publicar Contenido que esté prohibido conforme a la Sección 9;
    4. “acosar” u hostigar de algún otro modo a cualquier persona;
    5. expresar o insinuar que las declaraciones que haga están respaldadas por la Compañía sin nuestro consentimiento previo por escrito;
    6. usar el Servicio de una manera ilegal o para cometer un acto ilegal;
    7. acceder al Servicio en una jurisdicción en la que sea ilegal o no esté autorizado hacerlo;
    8. usar algún robot, araña, aplicación de recuperación/búsqueda en el sitio u otro dispositivo o proceso manual o automático para recuperar, indexar, “alterar los datos” o reproducir o burlar, de algún otro modo, la estructura navigacional o la presentación del Servicio o de su contenido;
    9. recolectar los nombres de usuario y/o las direcciones de correo electrónico de los usuarios por medios electrónicos u otros medios con el objetivo de enviar correos no deseados o marcos (framing) del Servicio o enlaces no autorizados a este;
    10. Interferir con el Servicio o con los servidores o las redes conectadas con el Servicio o interrumpirlos;
    11. transmitir cualquier material que contenga virus de software o cualquier otro código informático, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware informático o equipo de telecomunicaciones;
    12. falsificar los encabezados o manipular de algún otro modo los identificadores para ocultar el origen de cualquier información transmitida hacia el Servicio o a través de este (ya sea directa o indirectamente mediante el uso del software de terceros);
    13. “enmarcar” o “imitar” alguna parte del Servicio sin la previa autorización por escrito de la Compañía;
    14. usar códigos o etiquetas meta, u otros dispositivos que contengan cualquier referencia a la Compañía o al Servicio (o cualquier marca comercial, nombre comercial, marca de servicio, logotipo o eslogan de la Compañía) para dirigir a cualquier persona a cualquier otro sitio web, para cualquier fin;
    15. modificar, adaptar, sublicenciar, traducir, vender, usar ingeniería inversa, descifrar, descompilar o desensamblar de algún otro modo alguna parte del Servicio o cualquier software usado en el Servicio o para este, o hacer que otra persona lo haga;
    16. publicar, usar, transmitir o distribuir, directa o indirectamente (por ejemplo, screen scrape) de cualquier modo o mediante cualquier medio cualquier contenido o información obtenidos del Servicio de algún modo que no sea simplemente en relación con su uso del Servicio en virtud de este Acuerdo.
  11. Compras dentro de la aplicación.

    1. Si ofrecemos productos y servicios adicionales para la compra (“compras dentro de la aplicación” [in app purchases, IAP]) a través de App Store℠, Google Play u otras plataformas de aplicaciones autorizadas por Chispa (cada una de ellas denominada “Tienda de software”), se le solicitará que ingrese los detalles de su cuenta y la plataforma móvil que esté usando (por ejemplo, Apple, Android, etc.) (“su Cuenta de IAP”), y su Cuenta de IAP se cargará para la compra en la aplicación en virtud de los términos que se divulguen a usted en el momento de la compra, así como los términos generales para las compras dentro de la aplicación que se apliquen a su Cuenta de IAP. Las compras dentro de la aplicación podrían incluir un período de prueba gratuito. Al final del período de prueba gratuito, se le cobrará el precio de la suscripción, y se le seguirá cobrando hasta que cancele su suscripción. Si desea evitar todo tipo de cargo, debe cancelarlo antes de que finalice el período de prueba. Si compra una suscripción periódica autorrecurrente a través de una compra dentro de la aplicación, a su Cuenta de IAP se facturará constantemente la suscripción hasta que la cancele, en virtud de los términos de la plataforma. En todos los casos, consulte los términos de su plataforma de aplicaciones que se apliquen a sus compras de aplicaciones.
    2. Elementos virtuales. Ocasionalmente, tal vez pueda comprar, con dinero del “mundo real”, una licencia limitada, personal, no transferible, no sublicenciable y revocable para usar “elementos virtuales” (denominados, en conjunto, “Elementos virtuales”).Solo tiene permitido comprar Elementos virtuales nuestros o de nuestros socios autorizados a través del Servicio, no de otro modo. Independientemente de la terminología usada, los Elementos virtuales representan un derecho de licencia limitada regulada por este Acuerdo. A menos que las leyes aplicables lo prohíban de algún otro modo, usted recibirá una licencia sobre los Elementos virtuales que obtenga, y por medio del presente reconoce que no se transfiere ni se asigna ningún título ni propiedad en relación con los Elementos virtuales. Este acuerdo no se debe considerar como una venta de derechos sobre los Elementos virtuales. Cualquier saldo de Elementos virtuales que se muestre en su cuenta no constituye un saldo del mundo real ni refleja ningún valor almacenado, sino que constituye una medición del alcance de su licencia. Los Elementos virtuales no incurren en gastos por la falta de uso; no obstante, la licencia que se otorga por medio del presente sobre los Elementos virtuales se debe cancelar en virtud de los términos y condiciones de este Acuerdo, cuando dejemos de proporcionar el Servicio o cuando su cuenta se cancele de algún otro modo. Podremos modificar las tarifas del derecho de uso o acceso a los Elementos virtuales. Usted podrá comprar Elementos virtuales solo dentro del Servicio o a través de una Tienda de software. La compra y el uso de los Elementos virtuales a través de una Tienda de software están sujetos a los documentos que regulen dicha Tienda de software. Podremos gestionar, modificar o eliminar los Elementos virtuales en cualquier momento. No tendremos ninguna responsabilidad frente a usted ni a terceros en caso de que ejerzamos alguno de estos derechos. Está prohibido transferir Elementos virtuales, y usted no podrá vender, canjear ni transferir de algún otro modo los Elementos virtuales a otra persona o entidad. Los Elementos virtuales solo se podrán canjear a través del Servicio. TODAS LAS COMPRAS Y LOS CANJES DE ELEMENTOS VIRTUALES QUE SE REALICEN A TRAVÉS DEL SERVICIO SON DEFINITIVOS Y NO REEMBOLSABLES. La provisión de Elementos virtuales para su uso en el Servicio es un servicio proporcionado por Chispa y comienza inmediatamente luego de la aceptación de su parte de la compra de dicho Elemento virtual. Acepta pagar todas las tarifas e impuestos aplicables en los que incurran usted o cualquier otra persona que use su cuenta de Chispa . Podremos revisar los precios de los bienes y servicios que se ofrecen a través del Servicio en cualquier momento. USTED RECONOCE QUE NOSOTROS NO TENEMOS LA OBLIGACIÓN DE PROPORCIONAR UN REEMBOLSO POR NINGÚN MOTIVO, Y QUE USTED NO RECIBIRÁ DINERO NI OTRA COMPENSACIÓN POR LOS ELEMENTOS VIRTUALES NO USADOS EN EL CASO DE QUE SE CIERRE UNA CUENTA, YA SEA QUE DICHO CIERRE HAYA SIDO VOLUNTARIO O INVOLUNTARIO.
  12. Política de derechos de autor; Aviso y procedimiento para hacer denuncias de violación del derecho de autor. No podrá publicar, distribuir ni reproducir, de ningún modo, material, marcas comerciales u otra información confidencial con derechos de autor, sin el previo consentimiento por escrito del propietario de dichos derechos de propiedad. Sin perjuicio de lo anterior, si considera que su trabajo ha sido copiado y publicado en el Servicio de una manera que constituye una violación de los derechos de autor, proporcione la siguiente información a nuestro Agente de derechos de autor:

    1. una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario del derecho de autor;
    2. una descripción del trabajo protegido con derechos de autor que declara que fue violado;
    3. una descripción del lugar dentro del Servicio donde se encuentra el material que usted declara que constituye una violación del derecho de autor (y dicha descripción debe ser lo suficientemente razonable como para permitirnos encontrar el supuesto material que está violando el derecho, tal como una url);
    4. su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
    5. una declaración escrita suya en la que declare que cree, de buena fe, que el uso en cuestión no está autorizado por el propietario del derecho de autor, por su apoderado o por la ley; y
    6. una declaración suya, que realice bajo pena de perjurio, de que la información anterior incluida en su notificación es precisa y que usted es el propietario del derecho de autor o está autorizado para actuar en su nombre.

    Las notificaciones de denuncias de violación del derecho de autor deben enviarse a nuestro Agente de derechos de autor, a copyright@match.com oo a la siguiente dirección:

    Chispa-app.com
    Affinity Apps LLC
    Copyright Compliance Department
    8750 North Central Expressway, Suite 1400
    Dallas, Texas 75231
    (214) 576-3272

    Affinity Apps LLC cancelará las cuentas de los usuarios que repitan infracciones.

  13. Exenciones de responsabilidad.

    1. Usted reconoce y acuerda que ni la Compañía ni sus afiliadas ni socios externos son responsables ni tendrán ninguna responsabilidad, ya sea directa o indirectamente, por ningún tipo de pérdida o daño, incluidas las lesiones personales o la muerte, como resultado o supuesto resultado de (i) cualquier contenido incorrecto o inexacto publicado en el Servicio, ya sea de parte de los usuarios o de los equipos o programas relacionados con el Servicio o utilizados en él; (ii) la procedencia, la eliminación o el retiro, la proporción incorrecta o el no almacenamiento de cualquier contenido, comunicaciones o configuraciones de personalización; (iii) la conducta, ya sea en línea o fuera de línea, de cualquier usuario; (iv) cualquier error, omisión o defecto, interrupción, eliminación, modificación, demora en la operación o la transmisión, robo o destrucción o acceso no autorizado a cualquier usuario o a las comunicaciones entre usuarios; o (v) cualquier problema, falla o desperfecto técnico de cualquier red o línea telefónica, sistemas informáticos en línea, servidores o proveedores, equipos informáticos, software, fallas de los correos electrónicos o los reproductores debido a problemas técnicos o congestión de tráfico en Internet o en cualquier sitio web o combinación de estos, incluidos las lesiones o los daños a los usuarios o a la computadora o el equipo de cualquier otra persona que resulten de la descarga o la participación en materiales en relación con Internet o con el Servicio. EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LA COMPAÑÍA PROPORCIONA EL SERVICIO “TAL COMO SE ENCUENTRA” Y “SEGÚN SU DISPONIBILIDAD”, Y NO OTORGA NINGÚN TIPO DE GARANTÍA, YA SEA EXPLÍCITA, IMPLÍCITA, LEGAL O DE ALGÚN OTRO MODO CON RESPECTO AL SERVICIO (INCLUIDO TODO EL CONTENIDO QUE SE INCLUYE EN EL PRESENTE), INCLUIDOS, ENTRE OTROS, TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE CALIDAD SATISFACTORIA, COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN FIN DETERMINADO O NO INCUMPLIMIENTO. LA COMPAÑÍA NO DECLARA NI GARANTIZA QUE EL SERVICIO SE PROPORCIONARÁ ININTERRUMPIDAMENTE O SIN ERRORES, DE MANERA SEGURA NI QUE LOS ERRORES O DEFECTOS DEL SERVICIO SE CORREGIRÁN.
    2. PODRÁ ACCEDER A TODO EL MATERIAL DESCARGADO U OBTENIDO DE ALGÚN OTRO MODO A TRAVÉS DEL USO DEL SERVICIO SEGÚN SU PROPIO CRITERIO Y RIESGO, Y USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE, Y POR MEDIO DEL PRESENTE RENUNCIA, A TODAS Y CADA UNA DE LAS DEMANDAS Y CAUSAS DE ACCIÓN CON RESPECTO A LOS DAÑOS QUE SE PUEDAN PRODUCIR EN SU DISPOSITIVO, SISTEMA INFORMÁTICO, ACCESO A INTERNET, DISPOSITIVO DE DESCARGA O REPRODUCCIÓN, O LA PÉRDIDA O EL DAÑO DE LOS DATOS QUE RESULTE O PODRÍA RESULTAR DE LA DESCARGA DE DICHO MATERIAL. SI NO ACEPTA ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD, NO ESTÁ AUTORIZADO PARA DESCARGAR NI OBTENER NINGÚN MATERIAL A TRAVÉS DEL SERVICIO.
    3. Ocasionalmente, la Compañía podría poner a disposición opiniones de terceros, sugerencias, declaraciones, ofertas u otra información o contenido de terceros a través del Servicio. Todo el contenido de terceros es responsabilidad de los respectivos autores de dicho contenido, por lo que no necesariamente es confiable. Dichos autores terceros son los únicos responsables de este contenido. LA COMPAÑÍA: (I) NO GARANTIZA LA PRECISIÓN, LA INTEGRIDAD NI LA UTILIDAD DE NINGÚN CONTENIDO DE TERCEROS PROPORCIONADO A TRAVÉS DEL SERVICIO, NI (II) ADOPTA, RESPALDA NI ACEPTA LA RESPONSABILIDAD POR LA PRECISIÓN O FIABILIDAD DE CUALQUIER OPINIÓN, SUGERENCIA O DECLARACIÓN QUE REALICE CUALQUIER PARTE QUE APAREZCA EN EL SERVICIO. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LA COMPAÑÍA NI SUS AFILIADAS SERÁN RESPONSABLES DE LA PÉRDIDA O EL DAÑO QUE RESULTE DEL HECHO DE QUE USTED CONFÍE EN LA INFORMACIÓN U OTRO CONTENIDO PUBLICADO EN EL SERVICIO O TRANSMITIDO A ALGÚN USUARIO O POR ESTE.
    4. Cualquier sugerencia que se pueda publicar en el Servicio es para fines informativos y de entretenimiento únicamente y no fue creada con el objetivo de reemplazar ni sustituir ninguna sugerencia profesional financiera, médica, legal o de otro tipo. La Compañía no realiza ningún tipo de declaraciones ni garantías y renuncia expresamente a todo tipo de responsabilidad en relación con el tratamiento, las acciones o los efectos en cualquier persona de la información ofrecida o proporcionada dentro del Servicio o a través de este. Si tiene alguna inquietud específica o surge alguna situación en la que necesite obtener asesoramiento médico o profesional, debe consultarlo con un especialista calificado y debidamente capacitado.
  14. Enlaces. El Servicio puede contener anuncios y promociones ofrecidos por terceros y enlaces a otros sitios web o recursos y tanto el Servicio como terceros podrían proporcionarlos. Usted acuerda que la Compañía no es responsable por la disponibilidad de dichos sitios web o recursos externos, y no respalda ni es responsable de cualquier contenido, información, declaraciones, anuncios, bienes o servicios, u otros materiales que se encuentren o estén disponibles en dichos sitios web o recursos.
  15. Limitación de la responsabilidad. EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY VIGENTE, EN NINGÚN CASO LA COMPAÑÍA NI SUS AFILIADAS, SOCIOS COMERCIALES, LICENCIATARIOS NI PROVEEDORES DE SERVICIOS SERÁN RESPONSABLES, FRENTE A USTED O CUALQUIER TERCERO, POR DAÑOS INDIRECTOS, DE ABUSO DE CONFIANZA, RESULTANTES, EJEMPLARES, ACCESORIOS, ESPECIALES O PUNITIVOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, EL LUCRO CESANTE, LA PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO, LOS DAÑOS POR LA PÉRDIDA, LA CORRUPCIÓN O LA VIOLACIÓN DE DATOS O PROGRAMAS, LAS INTERRUPCIONES DE SERVICIO Y LA ADQUISICIÓN DE SERVICIOS SUSTITUTOS, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO A LA COMPAÑÍA SOBRE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN DICHOS DAÑOS. NO OBSTANTE CUALQUIER DISPOSICIÓN CONTRARIA QUE SE INCLUYA EN EL PRESENTE, LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA FRENTE A USTED, CUALQUIERA SEA LA CAUSA, E INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE ACCIÓN, SE LIMITARÁ EN TODO MOMENTO AL MONTO QUE HAYA PAGADO, SI SE HUBIERA PAGADO ALGUNO, A LA COMPAÑÍA POR EL SERVICIO MIENTRAS TENGA UNA CUENTA. USTED ACUERDA QUE, INDEPENDIENTEMENTE DE CUALQUIER ESTATUTO O LEY QUE INDIQUE LO CONTRARIO, TODAS LAS DEMANDAS O CAUSAS DE ACCIÓN QUE SURJAN COMO CONSECUENCIA DEL USO DEL SERVICIO O LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO O QUE SE RELACIONEN CON ELLOS DEBERÁN PRESENTARSE DENTRO DEL PLAZO DE UN AÑO DESPUÉS DEL SURGIMIENTO DE DICHA DEMANDA O CAUSA DE ACCIÓN O DE LO CONTRARIO SE DESCARTARÁN PARA SIEMPRE.
  16. Arbitraje y ley reguladora. Con excepción de los usuarios que residen en la Unión Europea y en cualquier otro lugar donde esto se prohíba en las leyes vigentes:

    1. El medio exclusivo para resolver una disputa o una demanda que surja en relación con este Acuerdo (incluidos los supuestos incumplimientos del presente) o con el Servicio SERÁ EL ARBITRAJE VINCULANTE, administrado por la Asociación Estadounidense de Arbitraje en virtud de las Normas de arbitraje del consumidor. La única excepción a la exclusividad del arbitraje es que usted tiene derecho a presentar una demanda individual en contra de la Compañía en un tribunal de demandas menores de jurisdicción competente. Pero independientemente de que elija el arbitraje o un tribunal de demandas menores, no podrá, bajo ninguna circunstancia, iniciar ni llevar adelante ninguna acción colectiva, arbitraje colectivo ni otra acción o procedimiento representativos en contra de la Compañía.
    2. Al usar el Servicio de cualquier modo, presta su consentimiento al acuerdo de arbitraje que se especifica anteriormente. Al hacerlo, RENUNCIA A SU DERECHO A PRESENTARSE EN EL TRIBUNAL para presentar o defender cualquier tipo de demanda entre usted y la Compañía (excepto para casos que podrían presentarse en tribunales de demandas menores). ADEMÁS RENUNCIA A SU DERECHO DE PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA O EN OTRO PROCEDIMIENTO COLECTIVO. Sus derechos serán determinados por un ÁRBITRO NEUTRAL, NO UN JUEZ NI JURADO, y el árbitro determinará todos los asuntos sobre susceptibilidad de la disputa a un arbitraje. Usted tiene derecho a participar en una audiencia justa frente al árbitro. El árbitro podrá otorgar las mismas reparaciones que un tribunal, pero tenga en cuenta que los procedimientos de arbitraje suelen ser más simples y dinámicos que los juicios y otros procedimientos judiciales. Las decisiones del árbitro tienen validez en el tribunal y pueden ser rechazadas por este solo por motivos muy limitados. Para obtener información sobre el proceso de arbitraje, consulte nuestros Procedimientos de arbitraje.
    3. Todos los procedimientos para el cumplimiento de este acuerdo de arbitraje, incluidos los procedimientos para confirmar, modificar o revocar un laudo arbitral, podrán iniciarse en cualquier tribunal de jurisdicción competente. En el caso de que el presente acuerdo de arbitraje se considere, por algún motivo, imposible de aplicar, todos los juicios en contra de la Compañía (excepto las acciones judiciales en tribunales de demandas menores) se podrán iniciar únicamente en los tribunales federales o estatales ubicados en el Condado de Dallas, Texas. Por medio del presente, presta su consentimiento irrevocable a la jurisdicción de dichos tribunales para tales fines.
    4. El presente Acuerdo, y cualquier disputa entre usted y la Compañía, estarán regulados por las leyes del estado de Texas, independientemente de los principios de conflictos de leyes, siempre y cuando este acuerdo de arbitraje esté regulado por la Ley de Arbitraje Federal.
    5. d. Para los usuarios que residen en la Unión Europea o en cualquier otro lugar donde este acuerdo de arbitraje esté prohibido por ley, las leyes de Texas, Estados Unidos, excluidas las reglas de conflicto de ley de Texas, se aplicarán a todas las disputas que surjan como consecuencia de este Acuerdo o de los Servicios o estén relacionadas con ellos. Todas las demandas que surjan como consecuencia de este Acuerdo o de los Servicios o estén relacionadas con ellos se litigarán exclusivamente en los tribunales federales o estatales del Condado de Dallas, Texas, Estados Unidos, y usted y Chispa brindan su consentimiento en relación con la jurisdicción personal en dichos tribunales.
  17. Notificaciones. Podremos proporcionarle notificaciones, incluidas las relacionadas con cambios en este Acuerdo, mediante cualquier medio razonable desconocido o desarrollado en adelante, incluidos el correo electrónico, el correo regular, el mensaje instantáneo, el mensaje multimedia, el mensaje de texto o las publicaciones en el Servicio.
  18. Acuerdo completo; Otros. El presente Acuerdo, junto con la Política de privacidad y todas las pautas o normas específicas que se publiquen por separado para determinados servicios u ofertas del Servicio contienen el acuerdo completo entre usted y la Compañía en relación con el uso del Servicio. Si alguna disposición del presente Acuerdo se considera inválida, el resto del Acuerdo seguirá teniendo total vigencia y efecto. Si la Compañía no ejerce o no exige el cumplimiento de algún derecho o disposición del presente Acuerdo, esto no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Usted acepta que su cuenta en línea no se puede transferir y que todos sus derechos con respecto a su perfil o a los contenidos de su cuenta dejarán de tener vigencia en caso de fallecimiento. Como resultado de este Acuerdo no se crea ninguna agencia, sociedad, sociedad conjunta o empleo, y usted no podrá hacer ninguna declaración ni vincular a la Compañía de ningún modo.
  19. Términos especiales según el estado. Las siguientes disposiciones se agregan al presente Acuerdo para los suscriptores de Arizona, California, Connecticut, Illinois, Iowa, Minnesota, Nueva York, Carolina del Norte, Ohio y Wisconsin:

    Usted, el comprador, podrá cancelar este Acuerdo, sin sanciones ni obligaciones, en cualquier momento antes de la medianoche del tercer día hábil posterior a la fecha original de este contrato, excluidos domingos y feriados. Para cancelar el presente acuerdo, siga las instrucciones que se indican a continuación:

    Si se suscribió a Chispa mediante tarjeta de crédito, envíe por correo o entregue un aviso con fecha y firma donde deberá declarar que usted, el comprador, cancela este acuerdo, o use términos con un efecto similar. Este aviso debe enviarse a: Affinity Apps LLC, a la atención de: Cancellations, P.O. Box 12627, Dallas, TX 75225, USA (los usuarios de California y Ohio pueden enviarnos un correo electrónico haciendo clic aquí o enviar un fax a 214-853-4309). Incluya su nombre de usuario de Chispa y su dirección de correo electrónico en toda la correspondencia, o su reembolso se podría demorar. Si cancela su suscripción, Chispa le devolverá, dentro de los diez días posteriores a la fecha de notificación de la cancelación, todos los pagos que haya realizado. Si envía o entrega la notificación para cancelar su acuerdo de suscripción dentro de dicho período de tres días, le reembolsaremos el monto total de la suscripción.

    Si se suscribió a Chispa mediante su identificación de Apple:

    Para solicitar un reembolso, visite iTunes, haga clic en su identificación de Apple, seleccione “View Apple ID” (Ver identificación de Apple), inicie sesión si así se lo solicitan, seleccione “Purchase History” (Historial de compras), encuentre la transacción y presione “Report Problem” (Informar problema).También podrá enviar una solicitud a https://getsupport.apple.com.

    En el caso de que fallezca antes de que finalice su período de suscripción, sus sucesores tendrán derecho a recibir el reembolso de la parte de cualquier pago que haya realizado en concepto de su suscripción que se corresponda con el período posterior a su fallecimiento. En el caso de que sufra una discapacidad (que le impida usar los servicios de Chispa) antes de que finalice su período de suscripción, tendrá derecho a recibir un reembolso de la parte de cualquier pago que haya realizado en concepto de su suscripción que se corresponda con el período luego de que sufra la discapacidad, en cuyo caso deberá enviar una notificación a la compañía a la misma dirección que figura anteriormente.